Kamen Pawlow
Germanist/Kunstwissenschaftler
D
99867 Gotha, Oststraße 51-B
Tel./Fax +49 (0) 3621/3 000 64
E-Mail Kamen.Pawlow@gmx.de
Kamen Pawlow - Oststraße 51-B, 99867 Gotha
PRESSEINFORMATION
Juli
2008
Kamen Pawlow
„Das sehenswerte Gotha“
Stadtführer mit Tipps für Kunst, Natur
und Sport
Historische Exkurse, Sehenswürdigkeiten
Karten mit Wanderrouten
Gesamtherstellung 2006 und 2008:
Hergl-Druckerei Warza
Neuauflage in Englisch: Gotha,
a City Worth Visiting
Liebe Gothaer und Gäste einer einstigen
Weltstadt,
Sie werden staunen, was Gotha alles zu bieten
hat!
Nachdem Ende 2005 das erste Lauf- und Wanderbuch
für die ehemalige Residenzstadt und ihre Berge "Das bewegte Gotha"
von Kamen Pawlow seinen erfolgreichen Start hatte, wurde 2006 mit dem
Stadtführer "Das sehenswerte Gotha" eine zweite Lücke in der
Gotha-Literatur geschlossen. Und nun die Dritte:
Der erste Stadtführer in englischer Sprache ist
da! Redaktionsschluss war der 30.06.08, so konnten u.a. auch Ergebnisse vom
diesjährigen Schlossmeeting im Kugelstoßen und der Weltmeistertitel von Günter
Schnürch im Judo noch aufgenommen werden.
Der Veranstaltungssommer Gotha widmet sich
dieses Jahr dem Thema Reisen. Die Übersetzung des aktuellen Stadtführers in die
Weltsprache wäre des Autors Beitrag dazu. Das Motto vom Gothardusfest lautete
„Europa kommt nach Gotha“ und der Ausstellungshöhepunkt 2008 auf Schloss
Friedenstein Gotha trägt den vollständigen Titel:
Ein Prinz
entdeckt die Welt –
Die Reisen
und Sammlungen Herzog Alfreds von Sachsen-Coburg und Gotha (1844 – 1900)
Darauf reflektiert auch der englischsprachige
Stadtführer: Die neusten Ausstellungen wurden aufgenommen. Der Ko-Kurator der
Alfred-Schau Dr. Falk Reitz schrieb
einen Beitrag über gothaisch-englische Beziehungen und war auch redaktionell
tätig. Als Übersetzer konnte er den Briten Steve Crow
gewinnen, so ist sogar ein „native speaker“ am Projekt beteiligt! Redigiert
wurde der Stadtführer erneut vom Gotha-Kenner Matthias Wenzel.
„Das sehenswerte Gotha“ – Stadtführer mit Tipps
für Kunst, Natur und Sport erschien erstmalig im August 2006 (ISBN
3-00-019345-6) und wird bis heute von Einheimischen und Gästen sehr gut
angenommen. Das Konzept eines informativen Taschenbuchs für alle
– Verkaufspreis von 4,95 € mit und der
ISBN-Nummer 978-3-00-024700-2, bestellbar auch im Ausland! –
wird
bebehalten und wir erhoffen uns erneut durchgehend positiver Kritiken.
Das neue Büchlein bleibt sehr informativ und
anschaulich. Dazu tragen 6 Karten der "Müller & Richert GbR" mit
eingekreisten Schwerpunkten und Wandervorschlägen zu Gotha und seine Berge bei.
Sie können die Publikation bequem beim Stadtspaziergang mitnehmen – sie passt
in jeder Jackentasche.
Zunächst werden das Wahrzeichen Gothas, Schloss
Friedenstein, der Englische Park und das Museum der Natur beschrieben. Dies
sind die drei Perlen, mit denen die Stadt international glänzt. Danach folgen
die weiteren Sehenswürdigkeiten. Dabei werden viele Objekte erstmalig
vorgestellt: so der neue Bahnhofsvorplatz.
Neu ist auch die Hervorhebung vom Experimentalarchäologen
Dominique Görlitz.
Tipps zu nicht Alltäglichem gehören zum Konzept
so wie die Würdigung engagierter Bürger.
Eine Auswahl wichtiger Objekte im Gothaer
Landkreis und Ausflugsempfehlungen bis nach Eisenach und Weimar runden die
Publikation ab.
Der Druck der neuen
Ausgabe wurde dankenswerterweise mitfinanziert durch folgende Gothaer Förderer:
Stadtverwaltung, Museum der deutschen Versicherungswirtschaft, Autohaus Rainer
Seyfarth, Baugesellschaft Gotha, dm Drogerie, Best Western Hotel - Der
Lindenhof, Hotel am Schlosspark, Waldbahn Hotel, Hergl-Druckerei, Sanitätshaus
Hörenz, Stadt-Apotheke, VR Bank Westthüringen, Frisör am Hauptmarkt,
Landratsamt Gotha und auch die Berliner Familie Jacob-Reitz.
Der neue Stadtführer wird der
Tourist-Information Gotha, den Buchhandlungen, Museen und Hotels zum Verkauf
angeboten und Bestellungen können auch direkt beim Autor abgegeben werden.
Eigene
Fotografien zu Gotha und der Umgebung sind ausgestellt im “Haus zur goldenen
Henne”, unterer Hauptmarkt 36, Gotha, Tel. 03621/7240-0, werktags 8 -17 Uhr,
Eintritt frei.